InsightsMobile Game Localization: 5 Keys Beyond Translation
Mobile game localization goes far past translation: rewrite copy for local habits, avoid taboos like pig art in Indonesia, and support local payments.
Tag
4 articles
InsightsMobile game localization goes far past translation: rewrite copy for local habits, avoid taboos like pig art in Indonesia, and support local payments.
InsightsFrom muddy colors to a First Top-Up Reward screen: how art and mobile game localization give away a Chinese team's Western-style game.
InsightsCandy Crush is built on real American sweets like Jelly Belly beans, and their age says a lot about who plays match-3 games.
InsightsWhere game localization for the US goes wrong, from character proportions (nine heads tall, not six or seven) to holidays, zoos, buses and time zones.